-
1 поступиться принципами
General subject: sacrifice (one's) principlesУниверсальный русско-английский словарь > поступиться принципами
-
2 я не могу поступиться принципами
Makarov: I cannot abrogate my principlesУниверсальный русско-английский словарь > я не могу поступиться принципами
-
3 поступиться
* * *сов. - поступи́ться, несов. - поступа́тьсяТrinunciare vi (a), transigere vt* * *vgener. (чем либо) rinunciare a (q.c.) -
4 поступиться своими принципами
vgener. abiurare ai propri principiUniversale dizionario russo-italiano > поступиться своими принципами
См. также в других словарях:
Не могу поступиться принципами — Название статьи (Советская Россия, 13 марта 1988 г.) преподавательницы химии Ленинградского технологического института Нины Александровны Андреевой (р. 1938). В статье Н. А. Андреева осуждала политику Генерального секретаря ЦК КПСС М. С.… … Словарь крылатых слов и выражений
Не поступаться/ не поступиться принципами — Публ. Ирон. Не менять отживших взглядов, догматических стереотипов. СП, 132. /em> Образовано на базе выражения не могу поступиться принципами. Мокиенко 2003, 86 … Большой словарь русских поговорок
поступиться — принципами • непрямой объект, Neg, реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Не могу поступиться принципами — «Не могу поступаться принципами» опубликованное 13 марта 1988 года в газете «Советская Россия» письмо преподавательницы Ленинградского технологического института Нины Андреевой. В письме осуждались появившиеся в прессе после объявления… … Википедия
Не могу поступиться принципами — Публ. Ирон. О человеке, упорно не желающем отказываться от традиционного идеологического мышления, стереотипных догм. /em> Крылатая фраза – название статьи Н. Андреевой в газете «Советская Россия» 13.03.88, где дана негативная оценка изменений в… … Большой словарь русских поговорок
принципами — поступаться принципами • непрямой объект, Neg, реализация поступиться принципами • непрямой объект, Neg, реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Не могу поступиться принципами — (назв. нашумевшей политической публикации Н.Андреевой в газете, 1988) о нежелании уступать … Живая речь. Словарь разговорных выражений
поступиться — ступлюсь, ступишься; св. чем. Добровольно лишить себя чего л., пожертвововать чем л. ради кого , чего л., отказаться от чего л. в пользу кого , чего л. П. личными удобствами. П. правдой ради выгоды. П. в мелочах. П. своими принципами (отказаться… … Энциклопедический словарь
поступиться — ступлю/сь, сту/пишься; св. см. тж. поступаться чем. Добровольно лишить себя чего л., пожертвововать чем л. ради кого , чего л., отказаться от чего л. в пользу кого , чего л. Поступи/ться личными удобствами. Поступи/ться правдой ради выгоды.… … Словарь многих выражений
ПРИНЦИП — Поиметь принцип. Яросл. Стать принципиальным. ЯОС 8, 90. Принцип разумной достаточности. Публ., полит. Исходное положение новой военной доктрины, военной реформы, в соответствии с которым страна должна иметь вооружённых сил не более, чем… … Большой словарь русских поговорок
DSL version: 2.0.4 — (не) видеть разницы • Neg, знание, понимание (не) жалеть времени • Neg, использование (не) иметь отношения • действие, Neg (не) находить слов • Neg, знание (не) оправдать надежд • Neg, оценка, соответствие (не) покидает мысль • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён